“一日が终わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。メーニュはこれだけ、あとは胜手に注文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営业方针さ。営业时间が夜12时から朝7时まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
客が来るかって? 其れがけっこう来るんだよ。”

「人们结束一天的忙碌工作,正赶着回家之际,我的一天才刚刚开始。菜单祇有这些,随客人心意下单,祇要能煮得到的都会做,这是我的经营理念。营业时间是午夜十二时至凌晨七时,大家都叫这里做深夜食堂。问我有没有客人,还是挺多的。」

前记

2017年的暑假开始看深夜食堂,至2017年底看完所有已出行的深夜食堂共四季电视剧集和两部电影,给人的感觉就是很平淡的舒服,那种看着很平凡的故事发生的舒服。想起了在高中第一次接触日本小说《一个人的好天气》,找一个温暖的午后,在窗边看小说的感觉,能感受到故事没有障碍地进行,就好像穿过身体一般,你不用努力去费解,你只是个再平常不过的看客,这种感觉,太美妙了!

深夜

到后来,我特别喜欢在晚自习回到宿舍,夜快深的时候看上那么一集《深夜食堂》,很静谧,看着故事中的人儿,在自己的故事里嬉笑,哭泣,暴怒,抑或是平淡地点上一份菜品,喝上一杯啤酒。
不同于以热血和夸张以及中二闻名世界的日漫(我就很喜欢《海贼王》,虽然也有很多催泪的代表作如《未闻花名》),《深夜食堂》走的是交心路线,没有太多的手笔,只是一道菜,一个故事,从头到尾,它讲完,你自己慢慢品味。每一集给你的感觉都不会是大幅度的情感波动,只给你一丝慰藉,一点思考,这在深夜格外地奏效。
什么样的人才会在深夜光顾食堂?想必都有自己的苦楚。渐渐的,食堂成为了孤独灵魂的聚集地,他们互相温暖着彼此,并让彼此不会感到饥饿。日本有着世界最大的工薪群体,上班压力和生活压力压得各个都喘不过气来,他们中的好多人会选择在下班后的深夜,晃荡在灯光昏暗的街头,溜进一家小酒馆,喝上一杯小酒,礼貌地问好,唠嗑。笔者也会有恍恍惚惚,没有目的,什么也不想干的时候,现在想来,可能就是需要找上那么一个人类,有的没的那么聊上两句吧!
“这部剧反映了人们可以经历的所有烦恼哀欢,真实地表现了组成人生并不是只有幸福,这应该能让很多人感到一丝慰藉。”剧中老板的扮演者小林薰道出了这部剧之所以能打动那么多人的原因,这也是为什么一部在深夜垃圾时间播出地电视剧能收获超高地收视率的原因吧。

题外话

不知道为什么,在晚上的学习效率格外的高。记得高中的时候,一个人在房间,插上耳机,能在知识的海洋里畅快地遨游(真的是一点戏份都没有的!)就好像在自己的世界里浮游。下午刚好去游泳,好久没游泳了,一开始下水,脑中全是乱七八糟的想法,渐渐地放空自己,在水世界中,什么都不用想,只需要吸气,呼气,蹬腿,划水。我享受这种的感觉。

食堂

小小的食堂,小小的社会。记得政治课上学过,两个人以上就可以构成社会,那么这个食堂已经可以构成一个规模不小的社会了呢。
“いただきます”
“しい(おいしい)”
「我开动了」
「好好吃」
很喜欢剧中每个人吃饭一般都会说的这两句话,在日本是一种很注重的礼节,但这种不经意的寒暄就悄悄的拉近了人与人之间的距离,也好像我也能体会到了食物的美味,好像我也能被深夜的美食填饱肚子。
剧中各式各样的人都有,有黑社会,有人妖,有歌手,有学生…他们互相交织,形成了一个小小的社会,真实而又立体,每次看完,粗粗一想,就感觉能在生活中看见故事的投影,就这样,不经意间,你就好像成为了故事里的一份子,你也成为了故事的一部分。
每一集的名字都是一道菜的名字,每一道菜都会有一个故事。一开始看第一部和第二部时,每道菜和故事的关联都很强,都会牵扯到一些深处的回忆,用久了这种套路,到了第三部和第四部,包括电影悄咪咪地去掉了这种有些牵强地关系,一道菜,一个人,甚至是一道菜,一个故事,菜并不那么重要,重要的是故事和故事里面的情感。
“这个世界不完美,有很多人和你经历着同样的痛苦,但是还是有一些美好值得我们期许。”网上看到的一句影评,很好地表述了我的一些想法。
故事和场景都是虚构的,但是感情却是真是存在的。就好像成都的街头并没有玉林路的小酒馆,太刻意去寻求生活中这么真实的一个存在就太没意义了!通过文学创作表达出的不过是人生的路上,你并不孤独。

随便再说两句

第三、四部和两部电影我认为都比第一、二部达到了更高的高度。讲的故事更加流畅、感情更饱满、老板会偷偷笑了、甚至还和邻边酒馆的老板娘暗生情愫,故事好像更有温度了,我看的是很暖,还时不时地被故事里的小细节逗笑了,相较中国我看没看过的《深夜食堂》多了不少人情味吧!
每次写博文都不知道题目该怎么起,就好像中学那会儿读书写作文的时候,想不起题目要叫什么,题目很重要,算是全文的基调,却苦于想不到一个好的题目来盘活整篇文章😭。后来干脆空着题目,下面洋洋洒洒写完之后,再填上一个凑活的题目,这个坏习惯终于被带到了博客上😥。
文中很多关于日本的台词、翻译、日本国情等,全是个人的看法以及百度来的,如有出入,还请看官多见谅。

参考影评

这一篇文章写的很好,表达也比我好很多,有兴趣可以再看看这里~
👉🏻在日本好评如潮的《深夜食堂》,为什么中国人拍不出来?

“おやすみなさい”

“那么,晚安”